Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
Pen name Hồng Ngọc Châu
War and peace are always opposites.
A lot of times wars broke out indeed
Death filled with hatred everywhere
People lost home, the scene was dire
2
The consequences are irreparable
The pain and loss of all the people
Minds are haunted for a lot of years
The country is in ruin, it’s hard to bear
3
The peace of the world is always our aspiration
Four seas and five continents have the same option
Humans live well on earth their whole life
They have happiness and peace of mind
4
To develop in harmony with ethnic identity
Humanities and charity we live cavalierly
We share love and compassion as wished
We believe in faith is always bright indeed
5
Humanity consolidation keeps friendship
Develop around the world companionship
Care and help to enjoy peace forever
How to live for humans life is longer
*
HNC@All Rights Reserved
THE PAIN OF WAR
Authoress: HONG NGOC CHAU
1
Horrified, brutal, and intense
The war came like a hurricane
Erasing all things in a moment
Burning dreams of every human
2
The panic covered all over sky corners
Having no house, even no life as ever
Young hearts are becoming withered
Ruined as die not yet buried former
3
Blood fell bodies smelling of gunpowder
Souls vanished, weren’t peaceful as ever
War took out the whole living joy
Made warm families being spoiled
4
War results always haunted in reality
Funeral towels, poverty, and disability
When time passed by, people suffered
History saved the names of the killers
5
Wanting hegemony for their domination
Commanding to ruin, kill as their action
In brutal mind, they invaded all the land
Deprived all resources of people inland
6
Stop! Stop now the ambition of your life
Freedom, democracy, earning living rights
Strong, rich nations disputed weak nations
Where was the world peace consolidation?
7
Be awake right away the leaders
No for your own benefit as ever
No heartless heart to harm all mankind indeed
Someday at court, you’ll be sentenced to death
HNC@All Rights Reserved
MY BIOGRAPHY;
Her real name is NGUYEN CHAU NGOC DOAN CHINH. Her pen name is HONG NGOC CHAU. She is a Master of Education Management, a member of the Ho Chi Minh City Writers Association
(Vietnam) and an Honorary Doctor of Literature and Humanities of the Church and the University of Prixton.
Executive member of W.U.P (World Union of Poets), General Council of the World Union of Poets with SILVER MEDAL for Researcher (14th medal of the World Union of Poets), VISHWA BHARATI Associate – India (Vishwabharati Research Center), International Ambassador of the International Council of Writers & Artists, Administrator, Coordinator, Group Expert of many literary forums around the world;
III.
I, Nguyen Chau Ngoc Doan Chinh, pen name is Hong Ngoc Chau, I agree to give the Editor the right to publish my two poems above on Amazon.
