Επιμέλεια: Eva Lianou Petropoulou
العنوان : (ألقوة وانقلاب موازين الصراع وتلاشي الهيمنة)
بقلمي أنا سمو الامير أحمد علي الصمد الثالث ، أمير ورئيس المنزل الملكي الصمد بالإسم والذراع
خلال الساعات الثماني والأربعين الماضية، شهد العالم أحداثًا متسارعة ، فالشرق القديم يصارع على انفاسه الاخيرة ، بينما الجديد يتصدر العلن ، قد لا تكون مجرد مواجهة عسكرية عابرة ، بل مؤشرًا على تحولات أعمق في شكل النظام العالمي بأكمله وبدايته من الشرق الاوسط العربي.
إن إسقاط مروحية أمريكية من طراز Apache قرب مضيق هرمز، وما تبعه من رد أمريكي محدود ومدروس، أظهر أن منطق الحروب الكبرى لم يعد كما كان في العقود الماضية. فرغم امتلاك الولايات المتحدة لأكبر قوة عسكرية في العالم، فإن قرار التصعيد الشامل لم يعد قرارًا سهلًا في ظل التعقيدات السياسية والاقتصادية والضغوط الداخلية والخارجية.
في المقابل، أظهرت إيران أنها ما زالت تمتلك أوراق قوة استراتيجية مؤثرة كضغط قوي، رغم سنوات طويلة من العقوبات والحصار والضغوط الاقتصادية. فموقعها الجغرافي، وتأثيرها الإقليمي، ودورها في أمن الطاقة العالمي، يجعلها لاعبًا لا يمكن تجاهله في أي معادلة تخص الشرق الأوسط.
ما يجري اليوم يعكس صراعًا بين رؤيتين للعالم؛ رؤية تمثل بقايا النظام العالمي القديم الذي تشكل بعد نهاية الحرب الباردة عندما كانت الولايات المتحدة القوة المهيمنة الوحيدة، ورؤية أخرى تشير إلى ملامح نظام عالمي جديد تتوزع فيه مراكز القوة والنفوذ بين عدة دول وقوى إقليمية ودولية.
في هذا المشهد، لم تعد الدول الكبرى قادرة على فرض إرادتها بسهولة كما في السابق، ولم تعد الدول المستهدفة عاجزة عن الرد أو التأثير في الأحداث. بل أصبح العالم أكثر تعقيدًا، وأكثر ارتباطًا بالمصالح المتبادلة، وأكثر حساسية تجاه أي مواجهة واسعة قد تهدد الاقتصاد العالمي وأمن الطاقة والتجارة الدولية.
كما أن التطورات الأخيرة تؤكد أن الشرق الأوسط لا يزال في قلب التحولات العالمية، وأن الملفات الممتدة من مضيق هرمز إلى لبنان والعراق وسوريا واليمن أصبحت جزءًا من معادلة دولية أكبر تتجاوز حدود المنطقة نفسها.
قد يختلف الناس حول تفسير ما يحدث، لكن ما يبدو واضحًا هو أن العالم يعيش مرحلة انتقالية بين نظام قديم يتراجع تدريجيًا، ونظام جديد لم تتضح ملامحه بالكامل بعد. وبين هذين النظامين، تستمر الأزمات والصراعات في رسم خريطة القوة والنفوذ للسنوات القادمة.
ربما لا يكون ما نشهده اليوم نهاية مرحلة فحسب، بل بداية مرحلة جديدة يُعاد فيها تعريف موازين القوى، وتُكتب فيها قواعد النظام العالمي الجديد على وقع الأحداث المتسارعة في الشرق الأوسط والعالم.
Power, Shifting Balances of Conflict, and the Ebb of Hegemony
By His Highness Prince Ahmad Ali Al Samad III, Prince and Head of the Al Samad Imperial Royal House
Over the past forty-eight hours, the world has witnessed rapid developments. The old East is gasping for its last breaths, while the new is taking center stage. This may not be merely a fleeting military confrontation, but rather an indication of deeper transformations in the entire global order, beginning in the Arab Middle East.
The downing of an American Apache helicopter near the Strait of Hormuz, and the subsequent limited and calculated American response, demonstrated that the logic of major wars is no longer what it was in past decades. Despite the United States possessing the world’s largest military force, the decision for a full-scale escalation is no longer easy given the political and economic complexities and the internal and external pressures.
Conversely, Iran has shown that it still possesses influential strategic leverage, despite years of sanctions, embargoes, and economic pressures. Its geographical location, regional influence, and role in global energy security make it an indispensable player in any equation concerning the Middle East.
What is happening today reflects a conflict between two worldviews: one representing the remnants of the old world order that emerged after the end of the Cold War, when the United States was the sole hegemonic power, and another pointing to the features of a new world order in which centers of power and influence are distributed among several regional and international states and powers.
In this landscape, major powers are no longer able to impose their will as easily as before, and targeted states are no longer powerless to respond or influence events. The world has become more complex, more interconnected with mutual interests, and more sensitive to any large-scale confrontation that could threaten the global economy, energy security, and international trade.
Moreover, recent developments confirm that the Middle East remains at the heart of global transformations, and that the issues stretching from the Strait of Hormuz to Lebanon, Iraq, Syria, and Yemen have become part of a larger international equation that transcends the region itself. People may differ in their interpretations of what is happening, but what seems clear is that the world is experiencing a transitional phase between an old order that is gradually declining and a new order whose features are not yet fully defined. Between these two systems, crises and conflicts continue to shape the map of power and influence for the coming years.
Perhaps what we are witnessing today is not merely the end of one era, but the beginning of a new one in which the balance of power is being redefined, and the rules of the new world order are being written amidst the rapidly unfolding events in the Middle East and the world at large.
