Volos guitar: written by Dr. ATEF KHEIR

Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού

O’ you are the one whose Heart IS filled with faith for Egypt and its people
May you always be honorable people, you are always welcome on its land
Oh people who lived in Alexandria and loved its sea
My brother Yorgos, our Our relationship  is greater than the mountains of the earth and all its treasures.

You are Greek, and I am Egyptian. We are together  culture, history, and the light and glory of the earth
In memory of the writer Cavafy, we recited poetry and Egypt played its tune
On the guitar string in Volos
Greece echoed its love for Alexandria
May you always be of a noble origin,
O’ people of Greece !
and may your love remain in the deep heart of Egypt and its people

فولوس جيتار   بقلم د: عاطف خير 

يا من امتلأ قلبه بالإيمان بمصر وشعبها

دمتم أهلا كراما، ومرحبا بكم دائما على أرضها

يا ناس عاشت الإسكندرية وأحبت بحرها

يا أخي يورجوس علاقتنا أعظم من جبال الأرض وكل كنوزها

أنت يوناني وأنا مصري. نحن معًا الثقافة والتاريخ ونور الأرض ومجدها

في ذكرى الأديب كفافي أنشدنا الشعر وعزفت مصر لحنها

على أوتار الجيتار في فولوس رددت اليونان  للإسكندرية حبها

دمتم من أصل نبيل يا أهل اليونان! ويبقى محبتكم في أعماق قلب مصر وشعبها