Συνεντεύξεις με ξένους λογοτέχνες. Σας παρουσιάζουμε την famous singer and poetess Tzvetelina Dobreva
Επιμέλεια συνέντευξης: Εύα Πετροπούλου Λιανού
Μετάφραση: Rozalia Alexandrova
Please share your thoughts about the future of literature. When u start writing? Literature is a vast world through which writers of all times seek the same answers through the different windows of time, space, understandings, human and spiritual perceptions. In this line of thought, “She” will always have a future and a place in the lives of people who love to write and read. Writer and reader are interconnected. Like a coin with two sides. Quite often, a lover of reading becomes a writer, and a writer’s heart surely takes shelter in a wonderful book to read.
I have been writing since I was a child. Writing poetry is the deep connection to my inner compass and guide. It revealed answers to me that I couldn’t get from outside. This sacred connection with myself has opened many spiritual spaces for me, through which I reside more easily and understandingly in the earthly, material world. To this day, she is my best friend who has been with me through all the experiences. The best thing is that the poetry I write helps many people to look into their inner world and improve their personal life path. It connects us unusually beautifully.
The Good and the Bad. Who is winning in nowadays? We Bulgarians have a saying: Every evil for good. If you see the hidden gift in the seemingly bad situation, you will love it and overcome it with understanding. Then it becomes good. The good we experience is a reward for persevering through the hard times that made us who we are. The choice is always ours. How to look at the situation. Which side to see. In my world, good wins. Because I see it in everything. This is my choice and focus. My experience with obstacles is quite large, they have not passed me by. I heal them with love, faith, understanding, song and poetry.
How many books have you written And where can we find your books? I have written thousands of poems, but there are about 1000 in my books: “Factory for dreamers”. 2008, “Sphere of Love” and “She” – 2019, The Transition – Audiobook – 2021.
Lately, I’ve been posting the verse messages directly on my poetry page. https://www.facebook.com/DobrevaTzvetelina These are my latest poems that I share on Facebook.
If you are curious to take a peek into my musical world, you can greet yourself with Bulgarian songs here. This is my profession and vocation. https://youtube.com/@tzvetelinamusic
The book. E book or Hardcover book What will be the future? We currently live in parallel worlds. There is room for both options. Personally, I am romantically inclined towards paper. Touch and feel is another. Immersion in the world created by the writer. I also accept the new that comes. The world follows its course regardless of our convictions. If we do not deny it, we will also see its positive sides. There is also a third option. Audiobook. It was very interesting for me to publish one as well.
A wish for 2022.. A phrase from your book. I wish that in the New Year 2023, inner peace, understanding and love will come to us. To experience it in the most inspiring and creative way. To believe that we are co-creators with our Creator and create it magically. A saved person helps to save humanity. Why not start with ourselves. Bless you and thank you for the opportunity to share my thoughts with you. We are now ONE! We create the perfect Universe. TOGETHER!
BIO: TZVETELINA DOBREVA was born in southern town Petrich, Bulgaria.
Tzvetelina is a poetesse, composer, singer, psychologist. She is writing poetry and music since childhood.
She published her first book of poems “Factory for Dreamers” – 2008, and collections: “The Sphere of Love”, “She”, the audiobook “The Transition”, 2021. Her poems have been published in Bulgaria and the world.
Tzvetelina composes songs based on her verses.
The poetess makes performances with her poems and music.