Poems by Kumrie Avdyl Shala

Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού

Η Kumrie Avdyl Shala γεννήθηκε τον Δεκέμβριο του 1971 στο Graboc της Peja – Κοσσυφοπέδιο. Είναι η κόρη του Avdyl Shala με καταγωγή από την Αλβανία, προερχόμενη από αλβανική οικογένεια που αγαπά την εθνική ελευθερία. Η Κουμριά συμμετείχε σε όλες τις διαδηλώσεις, από μικρή, από το δημοτικό, το γυμνάσιο και τις πανεπιστημιακές σπουδές της μέχρι το 1997-1998, συνεχίζοντας τη δράση της για την απελευθέρωση της χώρας ως αγωνιστής για τα εθνικά θέματα. Το 2022 κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο με ποιήματα «ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΜΗΤΕΡΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ», Το 2023 κυκλοφόρησε το δεύτερο ποιητικό του βιβλίο. “Tracks that CANNOT BE DELETED” μετά το οποίο κυκλοφορεί και το “LOVE TO THE Marrow”. Ποιήματά του δημοσιεύονται σε πολλές ανθολογίες.

Μηv κλαις

Μη μου πεις να ηρεμήσω
όταν δεν μπορώ να είμαι κοντά σου,
ή βλέποντας δάκρυα στα μάτια σας.

Μη μου πεις ότι είναι εντάξει
όσο συνεχίζω να σου γράφω,
αλλά εσύ μένεις σιωπηλός χωρίς να μου μιλάς.

Δεν μπορώ να ηρεμήσω
μέχρι να μου απαντήσεις.
Πόσο θα ήθελα να έρθω κοντά σου
να σου στεγνώσουν τα δάκρυα.
Γιατι δεν μου μιλας?
αλλά με κάνεις να υποφέρω για πάντα;

Αν τα μάτια σου βλέπω δάκρυα
πληγώνεις την ψυχή μου
σκοτώνεις την καρδιά μου
τρυπώντας το με μια σφαίρα.

Δεν θα ήθελα να τους δω στεναχωρημένους
γιατί όπως με σπαθί
θα μου έκοβες την ψυχή.

Ποτέ μα ποτέ δεν θα είμαι ήρεμος
όταν κλείνεσαι στον εαυτό σου, μένοντας σιωπηλός. Πιστέψτε με δεν το αντέχω αυτό…
Κάθε φορά που κλαίω σε βλέπω
αχ πόσο με βασανίζεις
Δεν αναγνωρίζω καν τον εαυτό μου.

©️ KUMRIE AVDYL SHALA

Γιατί πρέπει να παλέψω

Γιατί φοβάσαι την αγάπη;
Ή τα άχρηστα λόγια σε έπεισαν
από τότε που
έπαιξαν με την αθωότητά σου και τη δική μου.
Παρακαλώ πίσω μην υποχωρήσετε,
Δεν θέλω τόσες δικαιολογίες.
Δεν θα φύγω, με τον καιρό θα τα αφήσω όλα
γιατί η αγάπη δεν σβήνει
δεν τελειώνει καν.
Και μη φοβάσαι
γιατί δεν διαπράξαμε κανένα έγκλημα.
Η ζωή είναι σύντομη
όμορφο μόνο αν ξέρεις να αγαπάς τόσο πολύ.
Γιατί λοιπόν νιώθουμε ένοχοι
Συγχώρεση γιατί ζητάμε;

©️ KUMRIJE AVDYL SHALA

polismagazino.gr