Inter‑stellar Academy by Wan Yilong

Translated by Lan Xin (Lan Xin)

World Memory Heritage The Only Female Inheritor of Dongba Culture, International Renowned Writer & Poet. Internationally acclaimed bilingual writer, poet and translator, member of the Chinese Writers Association. The only female inheritor of UNESCO-listed Dongba Culture, International Disseminator of Dongba Culture and practitioner of Chinese culture’s global outreach. Winner of the Italian Francesco Giampietri International Literary Award, President of Lanxin Samei Academy and Dean of Yulong Wenbi Dongba Culture Academy.

Eva Lianou Petropoulou
Αποκλειστικη Eκπρόσωπος για την Ελλάδα για την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς – Dongba Culture Κίνα

Inter‑stellar Academy

Within the innermost veins of the cosmos,
the Crystal Kingdom lies amid tranquil galaxies.
Countless civilizations journey in pursuit of light,
assembling at the Heart of Star‑Diamonds to construct the manifold domed halls of the Inter‑stellar Academy.

It is omnipresent, yet possesses no fixed form.
Shattering the barriers of space, dissolving the fetters of time,
it embodies the translucent, pure aspirations of hundreds of millions of sentient beings,
forged through innumerable ordeals across the vast stellar sea.

Divine clans descend, brimming with compassionate universal love;
humankind carries prayers for the peace of mountains and rivers;
dragon clans ride surging nebular tides;
bird clans unfurl their wings wrapped in cosmic gales;
insect clans nurture diverse microcosmic technologies;
elf clans bear the lucid wisdom of mountains and seas;
Cthulhu‑kind draw power from deep‑ocean abysses, harmonizing dim mystic aura;
Light‑clans transmute into flowing celestial radiance, manifesting their manifold true forms;
Mech‑clans pilot steel star‑vessels toward the starlit gates of the firmament.

Beings of all dimensions share one common origin.
No distinctions exist in skin tone, race or species.
Freedom serves as their sail, democracy their wind,
peace their fundamental keynote, and ascension their eternal celestial voyage.
Here there is no hierarchy or inferior status, no territorial boundaries across the four quarters,
no demarcation between large and small planets, no shackles of time and space.
Cosmic treasures carve out the palace halls of the Milky Way.
Sages of all eras dwell within star‑lit lecture halls.
Inter‑stellar sciences, galactic medicine, deep‑space navigation —
the aggregated wisdom of ten‑thousand civilizations flows gently within this realm.

This realm knows no oppression or entanglement, no strife or hollow illusions.
All clans stand united, devoutly pursuing cosmic truth,
for the continuous progress of civilizations, for the perpetual survival of all sentient beings,
for the eternal cosmic righteous law, sailing jointly toward boundless starlight.

When ordeals are fulfilled and primordial hearts settle in depth,
students of every clan return bearing profound galactic wisdom.
To their primeval homelands and countless stars,
they scatter sparks destined to ignite the firmament,
so all cosmic civilizations may ascend perpetually and live without end.

All Rights Reserved · Wan Yilong © 2026