Fadi Jamil
Εκδότης του περιοδικού Raseef 81 magazine
Μετάφραση: Εύα Πετροπούλου Λιανού
Όταν ένας ύφαλος προσπαθεί να πληγώσει την επιφάνεια της λίμνης, ανακαλύπτει γρήγορα ότι η δύναμη και η βία του δεν έχουν αξιοσημείωτη επίδραση σε αυτό το στατικό κομμάτι νερού.
Η λίμνη, μέσα στη σιωπή και την απεραντοσύνη της, την καλωσορίζει και την πλημμυρίζει με τη διαύγεια και τη δροσιά της, πλυμένη με πρόθεση επίθεσης και επιθετικότητας.
Η λίμνη μπορεί να μας ψιθυρίσει την ιστορία του χρόνου και της υπομονής, πώς το νερό έχει τη μοναδική ικανότητα να πειθαρχεί ακόμα και τις πιο αιχμηρές άκρες διαχρονικά. Υποδεικνύει την ήσυχη σοφία που βρίσκεται βαθιά μέσα της, επισημαίνοντας ότι η αληθινή δύναμη δεν βρίσκεται στη βία ή την παράβαση, αλλά στην ακινησία και τη σύνδεση με τη φύση.
Αυτό που εξαγάγει από αυτή τη συνάντηση είναι ότι η ομορφιά δεν πληγώνει, αλλά αγκαλιάζει και περιέχει όλες τις λεπτομέρειες της φύσης, για να απομακρύνει απαλά τις ακαθαρσίες από ένα φύλλο.
فادي جميل سيدو
الوكالة الإعلامية الألمانية Sirius Media
