Επιμέλεια συνέντευξης: Εύα Πετροπούλου Λιανού
Translate by Alexander Kabishev
Vladimir Vasilevsky. St. Petersburg poet and novelist. He is a member of
the Russian Union of Writers (RSP). Founded the poetry club “Northern half of the world”.
A collection of poetry of the same name has been published.
He performs at various venues in St. Petersburg with readings of his poems and prose.
For his contribution to Russian literature, he was awarded the medals “Alexander” by the Presidium of the RSPP
Pushkin” and “Vladimir Mayakovsky”.
Владимир Васильевский. Петербургский поэт и прозаик. Состоит в рядах
Российского Союза Писателей (РСП). Основал поэтический клуб “Северные полмира”.
Издал одноимееный сборник поэзии.
Выступает на различных площадках Петербурга с чтением своих стихов и прзы.
За вклад в русскую литературу награжден Президиумом РСП медалями “Александр
Пушкин” и “Владимир Маяковский”.
Please tell us about yourself. How did you get into HYPERPOEM? Vladimir Vasilevsky, St. Petersburg poet and novelist. He took part in the HYPERPOEMA at the invitation of its initiator Alexander Kabishev. For which I am grateful and grateful to him.
What does HYPERPOEM mean to you? To be honest, I didn’t respond to the invitation right away. Any writer is ambitious. And here?.. Is it worth mixing with a crowd of thousands? But, on sober reflection, I reasoned otherwise. An international project. Claims to be a record in the Guinness
Book. And its theme is humane – peace, the survival of mankind as such, at this turning point in the history of the Earth.
What do you think are the features of HYPERPOEM? HYPERPOEM is a powerful, two-thousand-voiced appeal of poets from ninety countries to all mankind to come to their senses! Save the world.
What is most memorable about the project? The unanimity of the authors in the desire to unite people of good will around the idea of peace.
What would you like to wish to other participants of the HYPERPOEM, poets from more than 90 countries of the world? Be true to this idea.
How do you see the future of HYPERPOEM?Set a new record. Let there be more and more supporters of peace among poets.
Will you follow the fate of HYPERPOEM and continue to take part in her life, if such an opportunity presents itself? Yes, of course, I will follow the fate of HYPERPOEM, and participate in its
Continuation.
Would you like to take part in similar projects in the future? I will take part in similar projects.
Do you have any suggestions for the development of HYPERPOEM. In what areas would she still be able to prove herself? What achievements should we strive for? Already noted. HYPERPOEM should strive for new records!
Пожалуйста, расскажите о себе. Как вы попали в ГИПЕРПОЭМУ?
Владимир Васильевский, петербургский поэт и прозаик.
Принял участие в ГИПЕРПОЭМЕ по приглашению ее инициатора Александра Кабишева.
За что признателен и благодарен ему.
Что ГИПЕРПОЭМА значит для вас?
Говоря по совести, на приглашение откликнулся не сразу. Любой пишущий
амбициозен. А здесь?.. Стоит ли смешиваться с многотысячной толпой? Но, по
трезвом размышлении, рассудил иначе.
Проект международного масштаба. Претендует на рекорд
в книге Гиннеса. И тема его гуманная – мир, выживание человечества как
такового, в этот поворотный момент истории Земли.
В чем на ваш взгляд проявляются особенности ГИПЕРПОЭМЫ?
ГИПЕРПОЭМА – мощный, двухтысячеголосый призыв поэтов девяноста стран ко
всему человечеству одуматься! Спасти мир.
Что больше всего запомнилось в проекте?
Единодушие авторов в стремлении единения людей доброй воли вокруг идеи мира.
Чтобы вы хотели пожелать другим участникам ГИПЕРПОЭМЫ, поэтам из более чем 90 стран мира?
Быть верными этой идее.
Каким вы видите будущее ГИПЕРПОЭМЫ?
Установить новый рекорд. Пусть сторонников мира среди поэтов становится все
больше.
Будите ли вы следить за судьбой ГИПЕРПОЭМЫ и продолжать принимать участие в ее жизни, если такая возможность представится?
Да, разумеется, буду следить за судьбой ГИПЕРПОЭМЫ, и участвовать в ее
Продолжении.
Вы бы хотели принять участие в похожих проектах в будущем?
Приму участие в подобных проектах.
Есть ли у вас предложения по развитию ГИПЕРПОЭМЫ. В каких сферах она бы еще могла себя проявить? К каким достижениям стремиться?
Уже отмечал. ГИПЕРПОЭМА должна стремиться к новым рекордам!
