Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
Δούλκα η αύρα
Floral η Αθήνα —κοιτάζω,
Ανθίζοντας λουλούδια.
Sweet the breeze
Floral in Athens—I watch,
blooming flowers.
Εκείνο το άνθισμα.
Είναι τα λουλούδια σε ναούς
όλης της Ελλάδας.
That flowering.
They are the flowers in temples
of all Greece.
Με το φλάουτο στις
άσπρες παλάμες τους —μούσες,
ταξιδεύουν από τον Ηλύσιο.
With the flute in
their white palms—muses,
travel from Elysium.
Συγγραφέας: Ιησούς Ραφαήλ Μαρκάνου
Χαϊκού – Ελληνοαγγλική έκδοση για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας
Author: Jesús Rafael Marcano
Haiku – Greek-English Edition for the World Day of the Greek Language
