Επιμέλεια παρουσίασης: Αγγλικά James Tian
Μετάφραση Εύα Πετροπουλου Λιανού
Το περιοδικό Tao Shan ιδρύθηκε το 2013. Είναι υπεύθυνο για την Ένωση συγγραφέων Handan, με χορηγία από τη Λογοτεχνική Ομοσπονδία και την Ένωση Συγγραφέων της κομητείας Handan Guantao και από κοινού από το Hebei Yanyi College of Arts.
Το τριμηνιαίο περιοδικό έχει τέσσερα τεύχη καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και τα συμπληρώματα τυπώνονται ακανόνιστα. Μέχρι στιγμής έχουν εκτυπωθεί και διανεμηθεί 33 τεύχη και περισσότερα από 100.000 αντίτυπα.
Το Tao Shan είναι ένα εξαιρετικό λογοτεχνικό περιοδικό στο Handan. Κέρδισε το βραβείο συνεισφοράς του λογοτεχνικού περιοδικού Hebei το 2016, για το καλύτερο τοπικό λογοτεχνικό περιοδικό στην Κίνα το 2017 και το εθνικό βραβείο του καλύτερου τοπικου περιοδικου το 2018.
Στις 5 Ιανουαρίου 2022, ο James Tian (田宇) εργάστηκε ως αρχισυντάκτης της International Edition. Στη συνέχεια θα συνεργαστεί με τον πρόεδρο Niu Lanxue για τη δημιουργία του διεθνούς τμήματος. Στο μέλλον, θα προτείνει τα έργα 80 διαφορετικών ποιητών κάθε χρόνο.
Η λίστα των έργων με τα ονόματα διεθνών ποιητών που δημοσιεύθηκαν στο πρώτο τεύχος του 2022 (θα δημοσιευθεί τον Απρίλιο του 2022)
Tao Shan magazine
Tao Shan magazine was founded in 2013. It’s in charge of Handan writers’ Association, sponsored by Handan Guantao County Literary Federation and Writers’ Association, and co sponsored by Hebei Yanyi College of Arts.
The quarterly journal has four issues throughout the year, and supplements are printed irregularly. So far, 33 issues and more than 100000 copies have been printed and distributed.
Tao Shan is an excellent literary journal in Handan. It won the contribution award of Hebei literary journal in 2016, the best local literary journal in China in 2017, and the national famous local journal in 2018.
On January 5, 2022, James Tian (田宇) was employed as the editor in chief of the International Edition. He’ll cooperate with the president Niu Lanxue to establish the international section. In the future, he’ll recommend the works of 80 different poets every year.
List of the works of international poets published in the first issue of 2022 (to be published in April 2022:
法赫丁·谢胡（Fahredin Shehu）洛弗林·P·埃约（Lovelyn P. Eyo）马塞尔·沙伊努罗维奇·萨利莫夫（Марсель Шайнурович САЛИМОВ）伊登·索里亚诺·特立尼达（Eden Soriano Trinidad）斯马拉格迪·米特罗普洛（Smaragdi Mitropoulou）莉迪亚·基亚雷利（Lidia Chiarelli）安特耶·斯特恩（Antje Stehn）埃韦利娜·玛丽亚·布加伊斯卡·贾沃卡（Ewelina Maria Bugajska Javorka）潘胡里·辛哈（Pankhuri Sinha）克劳迪娅·皮奇诺（Claudia Piccinno）安娜·史翠嘉（Ana Stjelja ）米歇拉·萨纳雷拉（Michela Zanarella）卢西拉·特拉帕佐（Lucilla Trapazzo）叶莲娜·格里戈里耶夫娜·阿纳涅娃（Елена Григорьевна Ананьева）克桑西·洪德鲁·希尔（Xanthi Hondrou-Hill）阿布杜卡赫·科西莫夫（Abdukakhor Kosimov）伊娃·彼得罗普鲁·利诺伊（Eva Petropoulou Lianoy）奥尔加·列瓦德娜娅（Ольга Левадная）比索·娜塔莉（Bisso Natalie）萨布丽娜·德·卡尼奥（Sabrina De Canio ）
