Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
She fell in love with a guy from the faculty.,
He’s Russian. -“A simpleton or a bully?”
And not finding an answer to herself,
She decided on an innocent, but deception.
She is very strong in the humanities.,
He’s like a nutcracker in mathematics.,
Her calculation is both simple and very accurate.,
It’s not a sin to help each other!
They met often, but only on business.,
She was embarrassed by her feelings and every time
She drew everything with a pen, as if with chalk,
The slit of his beautiful gray eyes.
And he studied languages and texts.,
serious, but him liked her.,
And the exam became a real test,
And the girl is now his wife.
***
Five years have passed, and my studies are over.
He went to Moscow with his luggage.
So all their “love to the grave” burst,
And everyone has been living in different countries for a long time.
Many more years have passed from my life,
Family and children, the house is full of happiness,
His visit – it will obviously be superfluous,
It was her syndrome that brought him here.
The syndrome of love is stronger than any pain,
He had been looking for her in another one for many years,
and his desire to see her was greater than all his bondage.,
He will never find peace now.
After half a year in a small apartment
And laughter, and happiness, and Spanish-Russian…
And on the wallpaper – with a blue ballpoint pen –
“I LOVE YOU! YOU ARE THE BEST, THE BEST.”
R E Z U M E
Dr. H.C. NATALIE BISSO. Germany.
[email protected]
Dr. H.C. Nathalie Bisso is a poet, novelist, essayist, and songwriter. He is the author of 13 original collections, more than 150 songs, and a co-author in more than 200 international anthologies. It is published in newspapers and magazines around the world. The poems have been translated into 45 languages.
Higher education.
Honorary Doctor (Doctor of Science, Honoris Causa – General Assembly, World Federation of Leadership and High Intelligence A.C).
She was awarded the title of “HONORARY FIGURE OF WORLD LITERATURE AND ARTS” with a silver badge. He participates in the literary life of different countries.
Founder and President of the International Literary Association “Creative Tribune“ (ILATT / ILACT).
Corresponding member of the International Academy of Sciences and Arts (IAS).
Academician of the International Academy for the Development of Literature and Art (MARLEY);
Academician of the International Academy of Russian Literature (MAPC);
Included in the book “50 unforgettable women of Europe.“
Member of the Senate of the Federation of World Leaders, Honorary member of the World Federation of Leadership and High Intelligence A.C.
The title is OUTSTANDING SCIENTIST FROM THE CONSORTIUM OF the International Academy of Ethics in India. She was included in the Platinum Book of the SPCA for active creative advancement and great success in her work and in connection with the 20th anniversary of the Union – FOREVER.
TITLE “REPRESENTATIVE OF THE HUMAN RACE” RECOGNITION OF THE GREATEST OUTSTANDING PERSONALITIES OF THE FIVE CONTINENTS (UHE)
Title “Golden Feather of Russia”;
MASTER OF POETRY Title (Mexico);
MAESTRO title (international);
The title of “Golden Feather of Kyrgyzstan“,
Ambassador for Peace and humanity in Literature/Ambassador for peace and humanity in Literature from the LIDO DELL’ANIMA AWARDS (Romania)(2024);
Member of the Society of Writers of the Kingdom of Birland (2024);
Member of the Advisory Board of the Quarterly International Online Magazine Afflatus Creations, India;
National President of the Spanish Writers’ Union (UHE) in Germany.
Honorary Member of the WRITERS UNION OF NORTH AMERICA, (SPCA),
Head of the German Branch of the ATP,
International Peace Ambassador, Dhaka, Bangladesh;
Honorary President of Mil Mentes Por Mexico and the International Jury in Germany (Mexico),
Member of the European Council and the Intercontinental Advisory Committee of RINASCIMENTO-RENAISSANCE Millennium III (Egypt);
Honorary member of the Union of Spanish-language Writers (UXE);
Ambassador of the International Forum of Creativity and Humanity (IFCH) (Morokko),
Member of Cámara Internacional de Escritores & Artistas and the CIESART World Council (Spain).
Advisor to the International Publication of Chinese Literature (Hubei Federation of Literary and Artistic Circles),
Member of the Jury of international competitions,
member of the International Union of Authors and Performers (ICAI).
Member of the International Union of Writers (ISP),
Member of the SVETOCH Regional Public Foundation for the Promotion of Modern Poetry (Russia),
member of the International Writers Guild (Germany),
Member of the International Association of Writers and Publicists (Lithuania),
Member of the Eurasian Creative Guild (London).
RECIPIENT of the International Medal “named after Adam Mickiewicz” Slavic Poetry Festival and World Poetry Days under the auspices of UNESCO;
The DivinaMente Donna Award was presented at the Italian Senate, Rome, 2025
RECIPIENT of the Gold Medal of the International Momunov Prize
RECIPIENT of the medal “Anton Chekhov 160 years old”;
KNIGHT of the Order “For Achievements in Culture and Art”;
RECIPIENT of the Medal “For contribution to cultural ties between Germany and Russia”;
RECIPIENT of the medal of the Chekhov Autumn Festival
RECIPIENT of the medal named after Nadson’s seeds.
RECIPIENT of the Medal and THE V World PRIZE FOR OUTSTANDING ACHIEVEMENTS in the Field of Culture 2024 (THOUSAND MINDS AND UNA CCC);
RECIPIENT of the medal of THE 50 UNFORGETTABLE WOMEN OF EUROPE
AND THE AMBASSADORS OF PEACE AT THE UNA CCC
A global defender of peace, he actively participates in poetry festivals and literary events around the world.
Multiple Grand Prize winner and laureate of international literary and music competitions:
Winner of THE IV ANNUAL PEACE PRIZE 2024 DR. JOHN CARLOS MARTINS CHUEKAS; GERMAN NATIONAL WINNER in the international Mili-Dueli competition; GERMAN NATIONAL WINNER in the International AMILCARE SOLFERINO Prize, Italy; GOLD WINNER of the National Literary Prize Golden Pen of Russia; Letter of Thanks from the State Duma of Russia for his great contribution to the development of Russian literature; Gold Winner of the Momunova International Literary Prize, Kyrgyzstan; Winner of several special international prizes in Russia, China, Mexico, Spain; Letter of thanks from the Government of the Chuvash Republic for his contribution to the country’s literature and for the development and strengthening of friendly relations between writers; Winner of more than 500 diplomas and many other prizes.
She songs are performed on radio Radar, Recital, Phoenix, WE ARE TOGETHER, AVTORADIO, Radio OK, Radio NG, Talent Park, Ocean+, Radio UMRO(Mexiko), the video project Intriga-show. Participant of TV programs on the channel “Artist TV”.
