Ερμηνεία, μουσική, ενορχήστρωση και παραγωγή: Ντίνος Καλύβας
(Στίχοι σε ελεύθερη μετάφραση στα Ελληνικά από τον συνθέτη)
«Σε βρήκα μιας και ήσουν πληγωμένος
Σε φρόντισα μιας κι αισθανόμουν τον πόνο σου
Σε αγαπώ και καλύπτω τις πληγές σου με ασήμι
Έτσι λοιπόν θα λάμψεις
Ναι θα λάμψεις και δεν θα γίνεις κομμάτια ποτέ ξανά
Θα φτιάξω μια χρυσή γέφυρα για κάθε πληγωμένο άνθρωπο
Θα την χτίσω με χρυσά μεγάλα τούβλα
Δεν πρόκειται να πληγωθεί ξανά ποτέ παιδί ή γυναίκα
Κι όπως τα διαμάντια
Όλα θα λάμψουν
Κι εμείς αναστημένοι (πνευματικά και ψυχικά)
Θα ξαναγεννηθούμε σε έναν μελλοντικό ειρηνικό κόσμο»
Οι «χρυσές γέφυρες» αποτελούν το επόμενο μουσικό βήμα μου. Δεν είναι κάποιο ολοκληρωμένο μεγάλο έργο ή κύκλος τραγουδιών ή αριών με πολλές μουσικές καινοτομίες, εφέ, φωνητικά μέρη κλπ, παρά ένα λιτό τραγούδι με λίγες Τζαζ αποχρώσεις όπου κυριαρχεί το πιάνο. Ωστόσο αν και μικρό, το θεωρώ πολύ σημαντικό μιας και το παρόν αποτελεί «ύμνο» για τα άτομα με αναπηρίες και ειδικές ανάγκες. Είναι επίσης αφιερωμένο στους αθλητές με αναπηρίες.
Πίσω από τους λιγοστούς στίχους της αγαπητής κυρίας Εύας Λιανού Πετροπούλου, αναδύεται η αγάπη και η θαλπωρή που πρέπει να παρέχει η κοινωνία μας σε αυτά τα άτομα αλλά κι όλους τους πονεμένους συνανθρώπους μας. Αλλά κι εμείς ως μονάδες της κοινωνίας μας, αν θέλουμε να διεκδικήσουμε έναν καλύτερο κόσμο, δικαιότερο κι ομορφότερο, αν θέλουμε να διεκδικήσουμε την «Βασιλεία των Ουρανών» , πρέπει να βαδίσουμε το δρόμο της Αγάπης και της προσφοράς προς τον συνάνθρωπο. Πρέπει να συμμεριστούμε τη δυστυχία και τον πόνο του διπλανού μας . Επίσης, να προσπαθήσουμε με όλες μας τις δυνάμεις να μην υπάρχουν πια πόλεμοι!
Μετά Τιμής
Ντίνος Καλύβας
Λίγα λόγια για την συγγραφέα
Η Εύα Πετροπούλου-Λιανού γεννήθηκε στο Ξυλόκαστρο. Αρχικά αγάπησε την Δηµοσιογραφία και το 1994 εργάστηκε ως δηµοσιογράφος στην Γαλλική εφηµερίδα «Le Libre Journal» αλλά η αγάπη της για την Ελλάδα την κέρδισε και επέστρεψε το 2002. Έχει εκδώσει βιβλία και eBooks: «Εγώ και ο άλλος µου εαυτός, η σκιά µου» εκδόσεις Σαΐτα, «Η Ζεραλντίν και το ξωτικό της Λίµνης» σε Αγγλικά – Γαλλικά, καθώς «Η Κόρη της Σελήνης», στην 4η έκδοση, σε Ελληνικά – Αγγλικά, εκδόσεις Οσελότος. Το έργο της έχει συµπεριληφθεί στην Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια Χάρη Πάτση, σελ. 300. Τα βιβλία της έχουν εγκριθεί από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισµού Κύπρου, για τη βιβλιοθήκη Μαθητή και Δασκάλου. Τα νέα της βιβλία, «Η Νεραϊδοαµαζόνα η Μυρτιά» αφιερωµένο στην Μυρτώ ένα κορίτσι που κακοποιήθηκε σεξουαλικά και έµεινε ανάπηρη και «Λευκάδιος Χέρν, Μύθοι και Ιστορίες της Άπω Ανατολής», εικονογραφηµένο από την Ζωγράφο τεχνικής Sumi-e Ντίνα Αναστασιάδου, κυκλοφορούν το 2019. Πρόσφατα εξέδωσε το βιβλίο της, «The Adventures of Samurai Nogasika-san» στην αγγλική γλώσσα από τον εκδοτικό οίκο Ontime Books, έδρα Αγγλία. Bestseller σε 2 κατηγορίες στην παγκόσµια πλατφόρµα «Amazon». Συνεργάζεται µε το ηλεκτρονικό Λογοτεχνικό περιοδικό «The poet magazine». Είναι συνεργάτιδα του «International Literary Union» µε έδρα την Αµερική. Συνεργάζεται για την προώθηση της λογοτεχνίας και προβάλλει το έργο των Ελλήνων ποιητών. Με πολλές διακρίσεις και βραβεία από το εξωτερικό, έχουν βραβευθεί τα ποιήµατά της κι έχουν µεταφραστεί στα Γαλλικά, Κινέζικα, Κορεάτικα, Αγγλικά, Ιαπωνικά, Αραβικά και σε άλλες γλώσσες. Η Εύα είναι µέλος του «Association Alia Mundi Σερβία», της «Διεθνούς Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών και Καλλιτεχνών Δ.Ε.Ε.Λ.» και της «Εταιρίας Γραµµάτων και Τεχνών Πειραιά» καθώς και της «Εταιρίας Κορινθίων Συγγραφέων». Πρόσφατα εκλέχθηκε Πρόεδρος του Ιδρύµατος: Mother Theresa International Foundation Greece Affiliated with MTIF Mother Theresa International Foundation India.
Σχετικά με τον Ντίνο Καλύβα
Ο Ντίνος Καλύβας (brand name Dino Kalyvas), είναι τενόρος και συνθέτης και ζει στην πόλη του Ναυπλίου. Πήρε δίπλωμα μονωδίας από την τάξη της κας Ακτής Δρίνη από το ωδείο Ορφείο Αθηνών και πτυχίο θεωρητικών από την τάξη του Γιάννη Νόνη από το Δημοτικό ωδείο Ναυπλίου «Κων/νος Νόνης». Ως σολίστ έχει λάβει μέρος σε ραδιοφωνικά σόου (classical music discoveries) , διεθνή Φεστιβάλ, φιλανθρωπικές συναυλίες και παραστάσεις σε χώρους όπως ο “Παρνασσός”, το Αμφιθέατρο Φ. Νάκας, το Μικρό Θέατρο Επιδαύρου, Σύνταγμα Αθηνών, Μέγαρο Μουσικής Θεσ/κης κλπ. Έκανε το ντεμπούτο του ως τενόρος στο Χριστουγεννιάτικο Ορατόριο του Μπάχ με την ορχήστρα νέων Αθηνών στις 17 Δεκεμβρίου του 2007 στην αίθουσα τελετών του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.
Τον Οκτώβριο του 2018 κυκλοφορεί παγκοσμίως από την εταιρεία Polymusic το προσωπικό του άλμπουμ Amazing Arias αποτελούμενο από τις μεγάλες κλασσικές και ποπ επιτυχίες. Ακολούθησε η συνεργασία του με την Φινλανδή τραγουδοποιό, ερμηνεύτρια και παραγωγό κα Κάτια Τανσκάνεν όπου ερμήνευσε τα τραγούδια “All is Glory” & “Love is burning”. Για τις ερμηνείες του, ψηφίστηκε από το κοινό του Φινλανδικού Ραδιοφώνου ως ο καλύτερος ξενόγλωσσος τραγουδιστής.
Ως συνθέτης και παραγωγός έκανε το ντεμπούτο του με το Άλμπουμ “Εμπνεύσεις” στις 6 Δεκεμβρίου του 2020. Ακολούθησαν τα άλμπουμ , «Pop Rock n’ classics» (περιλαμβάνονται τα Παράθυρα του Καβάφη), «Στον Αστερισμό της Νιόβης», και «Όμικρον» σε στίχους της Νιόβης Ιωάννου, «Songs for Man & Love», το cross over oratorio «Ιθάκη» μελοποίηση του ποιήματος του Κ. Καβάφη και η pop trap opera «Ιάσων» από το ομώνυμο έργο της Γκέλης Ντηλιά. Εκτός από το να μελοποιεί ποίηση, έχει γράψει και πολλά Χριστουγεννιάτικα τραγούδια, μουσική, καθώς και δυο λαϊκά τραγούδια όπου ενορχήστρωσε κι επιμελήθηκε ο Σταμάτης Χρήστου. Του αρέσει επίσης να ενορχηστρώνει και να ερμηνεύει γνωστά τραγούδια ελληνικά και ξένα, είτε πρόκειται για Μίκη Θεοδωράκη, είτε για κινηματογραφικές επιτυχίες του 50s – 70s, είτε για τον ύμνο του Ολυμπιακού!
Μέσα από τα έργα του «Όμικρον», «Ιθάκη» και «Ιάσων», πειραματίζεται με τις ιαματικές συχνότητες που δεν γίνονται αντιληπτές από το αφτί αλλά έχουν θετική επίδραση στην χαλάρωση και στη λειτουργία του εγκεφάλου. Τελευταία του συνεργασία, είναι αυτή που προέκυψε με την κα Πετροπούλου, όπου έχει μελοποιήσει δυο της ποιήματα με τίτλο «Όταν θα φύγω» και «Golden Bridges”.
Τον τελευταίο καιρό, ετοιμάζει ένα πολύ σπουδαίο έργο που βασίζεται στη μελοποίηση του ποιήματος «Το Κοράκι» του Έλγκαρ Άλαν Πόε.
