By Kabishev A.K.
Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
Yulia Lobacheva, Saint Petersburg, Russia.
I love life and my loved ones.
Rhyme emotions when they don’t fit in the shower. I love summer and the sea, singing and dancing, dreaming and creating, coffee, cats and chocolate. I think life is given to a person in order to learn to be in harmony with the world and oneself, lightness and wisdom.
Лобачева Юлия, Санкт-Петербург, Россия.
Люблю жизнь и своих близких.
Рифмую эмоции, когда они не помещаются в душе. Обожаю лето и море, петь и танцевать, мечтать и творить, кофе, кошек и шоколад. Считаю, жизнь дана человеку для того, чтобы научиться быть гармонии с миром и собой, легкости и мудрости.
How did you find out about HYPERPOEM?
I learned about the HYPERPOEM project from my poet friends after seeing a repost on a social network.
What thoughts and feelings did this project arouse in you for the first time? And has your attitude changed after a more detailed acquaintance?
Surprise, interest, somewhere even delight that such unusual ideas come to someone’s mind and come to life.
Would you recommend participation in HYPERPOEM to other poets? Why?
Yes, perhaps, it can be recommended from the point of view that this is an unusual project, which may not have analogues.
In your opinion, what is the uniqueness of HYPERPOEM?
In providing an opportunity for everyone who is able to write a poem to introduce hundreds and thousands of people to their work and to get acquainted in response with the work of other authors. Each participant, based on his experience and mentality, will tell something of his own, unique, by writing a few lines on eternal themes in the outline of an international poem.
About 1,700 poets from more than 90 countries of the world took part in the HYPERPOEM. Whose quatrains would it be most interesting for you to read?
I would like to read the quatrains of authors from those countries whose mentality is as different as possible from mine.
How do you see the future of HYPERPOEM in Russia?
I think the project can be popularized by adding themes, up to children’s texts. With life-affirming quatrains, you can print book bookmarks / stickers by adding a QR code that allows you to go to the resource where the full text of the HYPERPOEM is located.
Would you like to continue participating in HYPERPOEM if the project offers new opportunities and achievements for the authors?
Yes, with pleasure, taking into account my capabilities.
Is it worth stopping there, or should HYPERPOEM continue to grow and become a new monument of world literature, uniting poets from all over the world?
The project is already unique. And if it turns out to be an equivalent continuation, then yes, why not continue.
What would you like to wish the organizers and participants of the HYPERPOEM?
Inspiration and inner harmony. It always helps to live any time with dignity, keeping the warmth and light of the soul.
Как вы узнали о ГИПЕРПОЭМЕ?
Узнала о проекте ГИПЕРПОЭМА от друзей-поэтов, увидев репост в социальной сети.
Какие мысли и чувства вызвал у вас этот проект впервые? И изменилось ли ваше отношение после более детального знакомства?
Удивление, интерес, где-то даже восторг, что такие необычные идеи кому-то приходят в голову и воплощаются в жизнь.
Рекомендовали бы вы участие в ГИПЕРПОЭМЕ другим поэтам? Почему?
Да, пожалуй, можно рекомендовать с той точки зрения, что это необычный проект, аналогов которому, возможно, не существует.
В чем на ваш взгляд уникальность ГИПЕРПОЭМЫ?
В предоставлении возможности каждому, кто в состоянии написать стихотворение, познакомить сотни и тысячи человек со своим творчеством и познакомиться ответно с творчеством других авторов. Каждый участник, исходя из своего опыта и менталитета расскажет что-то своё, неповторимое, вписав несколько строк на вечные темы в канву международной поэмы.
В ГИПЕРПОЭМЕ приняло участие около 1700 поэтов из более чем 90 стран мира. Чьи бы катрены вам было интереснее всего прочитать?
Хотелось бы прочесть катрены авторов из тех стран, менталитет которых максимально отличается от моего.
Каким вы видите будущее ГИПЕРПОЭМЫ в России?
Думаю, проект можно популяризировать, добавив тематику, вплоть до детских текстов. С жизнеутверждающими четверостишиями можно печатать книжные закладки/наклейки, добавляя qr-код, по которому можно перейти на ресурс, где находится полный текст ГИПЕРПОЭМЫ.
Хотели бы вы продолжать участвовать в ГИПЕРПОЭМЕ, если в рамках проекта будут предложены новые возможности и достижения для авторов?
Да, с удовольствием, с учётом моих возможностей.
Стоит ли остановиться на достигнутом или ГИПЕРПОЭМА должна продолжать расти и стать новым памятником мировой литературы, объединяющим поэтов всего мира?
Проект уже уникален. И если получится равноценное продолжение, то да, почему бы не продолжить.
Чтобы вы хотели пожелать организаторам и участникам ГИПЕРПОЭМЫ?
Вдохновения и внутренней гармонии. Это всегда помогает проживать любые времена с достоинством, сохраняя тепло и свет души.