Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού
Poli, Sorry, I Miss You By James Tian
To those names,
Disappeared from my list,
Now you are,
The stars which are charming.
My wish is like the moon,
Guarding you,
And your missing,
I can feel is my longing.
Missing is an addictive game,
More times cannot sleep at night,
More the stronger feeling.
At this moment,
Always reduced the pain,
By stars counting.
All the pain,
Like images were zooming.
Perhaps the moment,
We spent together isn’t enough,
To cherish the happiness over our eyes,
Then regretted it after the waste,
In the end that a face with sorrow.
All the past is old,
No longer be tough and blue,
If I can forgive myself?
If I can forget the move?
Perhaps no,perhaps no,
Sorry,I miss you!
James Tian
The Rattlesnakes In Dense Cluster By James Tian
The Battle of the Jungle,
Sneaking around,
Whoever exposes first,
Will die first.
No more impulsive than anyone else,
Just more insidious than anyone else,
There’s no goodness here,
No tone is curt.
Seizing the right moment,
Have won it,
As if everything had found meaning;
Full of venom,
Full of greed,
Never silent,
Time is the last,
That they should flirt.
In dense cluster,
Listen! There’re rattlesnakes,
They’re looking for partners.
In the dense cluster,
Feel! There’re rattlesnakes,
The life in formation,
Is moving forward.
James Tian
