Poems by Љиљана Милосављевић

Επιμέλεια: Εύα Πετροπούλου Λιανού

О светлости твојој

Оној коју виђам

а не види је свако

пожурила бих

и потрчала

могу ја то

помислим

а већ је нема

посматра ме са висине

Мисао игра непрестано

огледамо се у води

и нико нас уловити неће

занесено путујемо

у нади да нешто знамо

око поноћи неке

а сви смо песма

само ако нас неко чује

Одсјаји

Топла и снена

из постеље устајем

Први јутарњи осмех

са огледала свога

за почетак дана ти шаљем

пре свих изговорених речи

испретураних мисли

помешаних снова и сећања

твоју руку тражећи лелујем

Преплићу нам се

прсти дани године

Љиљана Милосављевић, Смедеревска Паланка, Србија

ЉИЉАНА МИЛОСАВЉЕВИЋ ( Београд,1952. ). Живи  у Смедеревској Паланци.

Поезијом заступљена у разним листовима ,,Свитак“– Пожега, ,,Nadwislocsze“ (Пољска), као и зборницима: ,,Horizonti“ (Пољска), ,,Ирин Пирин“ (Бугарска), ,,Kafla – Intercontinental“ (Индија), ,,DIOGEN“ – Сарајево, ,,КОРЕНИ“ – Куманово, Шумадијске метафоре“– Младеновац, ,, Јунаци урбане беде“- TRABLMEJKER – UNDERGROUND – ONLINE Београд, ,,Između Ohrida i Buga“ – Antologija slavenskih umjetnosti (Krsno 2011. Poljska). Двојезични „Алманах“ Уметничког удружења Милутина Алемпијевића, Франкфурт на Мајни (2012, 2013, 2014).

Објављене књиге

Постојбина срца, Библиотека „Светислав Вуловић” – Ивањица (2007), Небо у реци, Књижевни клуб 21 – Смедеревска Паланка (2013), поезија. Кратке приче, Окрени се где сунце греје, Књижевни клуб 21 – Смедеревска Паланка (2020), Да ти нешто кажем, Књижевни клуб 21 – Смедеревска Паланка (2023), Бранковим пером, поезија (Видак М. Масловарић, Љиљана Милосављевић, Sven Kezele), Удружење књижевника ,,Бранко Миљковић“ –  Ниш (2024), Седам пауница, Књижевни клуб 21 – Смедеревска Паланка (2024).

Награђивана и заступљена у  многим зборницима поезије и кратких прича. Поједине песме и кратке приче превођене на енглески, француски, немачки, бугарски, пољски, словеначки и објављиване у иностраним часописима и антологијама.

Награде

Прва награда на конкурсу за најлепшу љубавну песму 2003, Библиотека ,,Светислав Вуловић“ – Ивањица,

Прва награда на конкурсу за најлепшу љубавну песму 2012. ,,Рујно“ – Ужице.

Прва награда на конкурсу ,,Између два света 21“ 2023, Ниш.

Трећа награда ,,Aquillrelle“ – Антологија сто песника (F.A.Q. 2011).

Учесник Мелнишких вечери поезије (Бугарска), Радио Тамо Далеко, Нови Зеланд. Заступљена на Веб – сајтовима: Поезин, Поета, Поезија СЦГ, Метафоре, POEZIJA.COM.PL (Пољска). Међународни поетски митинг ,,Бдење на Кокински Мугри“, Куманово 2008, Члан Књижевног клуба 21 из Смедеревске Паланке

Љиљана Милосављевић

Моше Пијаде 5/3

11 420 Смед.Паланка

СРБИЈА

(064) 318 48 13

[email protected] 

polismagazino.gr